Babaji's Kriya Yoga
Babaji's Kriya Yoga Images
English Deutsch Français FrançaisEspañol Italiano Português PortuguêsJapanese Russian Bulgarian DanskArabic Farsi Hindi Tamil Turkish

 

Centro de Pesquisas Yoga Siddha

Endereço: "Rajkamal," 45 (21), IV Avenue, Ashok Nagar, Chennai - 600 083
Telefone: 044-5202 9150 / 044- 2489 7396, Email: tngana@yahoo.com

Patrocinado pela Ordem dos Acharyas de Kriya Yoga de Babaji, EUA.
196, Mountain Road, P.O. Box: 90, Eastman, Quebec, Canadá JOE 1 PO

Diretor: Professor T.N. Ganapathy Vice-Diretor: Dr. KR. Arumugam

 

Conselho Consultivo

1. Dr. R. Balasubramanian (Presidente)
2. Dr. T.B. Siddhalingaiah
3. Dra. Prema Nandakumar
4. Dr. T.N. Ramachandran
5. Sri T.V. Venkataraman (Aposentado)
6. Sri Azariah
7. Sri G, Ramanathan
8. Sri S.K Venkataraman
9. Sri Sriram Chandrasekar
10. Dr. KR. Arumugam (Secretário)
11. Dr. T.N. Ganapathy (Coordenador e vice-presidente)

Patrocinadores

1. Sri Govindan Satchidananda (Presidente da Ordem dos Acharyas)
2. Smt Durga Ahlund (Acharya da Ordem dos Acharyas)
3. Manuel Masche (Secretário, tesoureiro da Ordem dos Acharyas)

P.B. No. 5608, 52, "Cement Villa",
I Floor, 5th Main, 18th Cross,
Malleswaram West,
Bangalore - 560 055
Telefone: 9845256731 080-51280812

 


Dr. K.R. Arumugam,
Dr. Siddhalingaiah,
Dr. T.N. Ganapathy


Sri Sriram Chandrasekar,
Dr. T.N. Ganapathy,
Dr. R. Balasubramaniam


Sri T.V. Venkataraman,
Dr. Suddhaseshaiyan,
Dr. Ganapathy


Smt. Smitha Despande,
Dr. Prema Nandakumar


Dr. Arumugam e
Sri. Neelakantan

Centro de Pesquisas de Siddha Yoga, Chennai, Índia


O Centro de Pesquisa de Siddha Yoga (The Yoga Siddha Research Centre) vem sendo patrocinado conjuntamente pela Ordem dos Acharyas de Kriya Yoga de Babaji (Babaji's Kriya Yoga Order of Acharyas Inc.), Canadá e o Centro de Pesquisa e Ensino de Yoga (Yoga Research and Education Centre, Inc.), Califórnia, EUA, desde 2000. O objetivo desse projeto é empreender em larga escala a busca de todos os textos ainda não traduzidos dos Siddhas (sábios ou santos) tâmeis (da região de Tamil Nadu, na Índia) e publicá-los com comentários críticos. Até hoje, não se fez qualquer estudo sério sobre os Siddhas tâmeis de uma maneira sistemática e científica. Nenhuma tentativa séria foi feita para se decifrar os poemas dos Siddhas ou traduzi-los. O Centro de Pesquisa de Siddha Yoga propõe-se resgatar o tempo perdido. A finalidade deste projeto é identificar e preservar em arquivos eletrônicos todos os manuscritos relacionados com yoga escritos em tâmil pelos Siddhas, que hoje se encontram em diversas bibliotecas e coleções privadas.

Este projeto teve suas origens há quase 50 anos, quando Kriya Babaji Nagaraj incumbiu o Iogue S.A.A. Ramaiah da solene tarefa de reunir os manuscritos em folha de palmeira dos 18 Siddhas e preservá-los, transcrevê-los e publicá-los. Durante a década de 60, Iogue Ramaiah viajou por todo o Tamil Nadu colecionando manuscritos e preservando-os cuidadosamente das formigas brancas. Em 1968, ele publicou “Canções dos 18 Siddhas”, uma pequena antologia desses manuscritos em sua língua original, o tâmil. Entre 1979 e 1982, Ramaiah publicou os trabalhos coletados do guru de Babaji, o Siddha Boganathar, no tâmil original, em três volumes, com quase 1.800 páginas no total. Em 1999, M. Govindan Satchidananda, aluno de Ramaiah por 18 anos, atualmente Presidente da Ordem dos Acharyas da Kriya Yoga de Babaji e patrocinador deste projeto, desenvolveu um plano de pesquisa em quatro partes:

Estudo nº 1, “Um Inventário e Preservação em Arquivos Magnéticos dos Manuscritos Associados a Yoga encontrados em Bibliotecas e Coleções Privadas no Estado de Tamil Nadu”, o qual resultou na transferência para mídia eletrônica (CD Roms) de todos os manuscritos dos Siddhas relacionados com Yoga (mas não aqueles sobre medicina) da Biblioteca Governamental de Manuscritos Orientais, em Chennai, da Biblioteca de Adyar, também em Chennai, e da Biblioteca de Manuscritos da Universidade de Kerala, Tiruvanathapuram. Até agora 357 obras, 11.212 fólios e aproximadamente 45.000 versos foram copiados da Biblioteca Governamental de Manuscritos Orientais. No caso da biblioteca de Adyar conseguiu-se obter cópias de 85 manuscritos dos Siddhas, incluindo 1.366 fólios e aproximadamente 7.000 versos. Na Universidade de Kerala foram obtidas cópias de 5 manuscritos dos Siddhas. Nesse mesmo lugar, afortunadamente, obteve-se uma cópia mutilada do manuscrito sobre a história dos Siddhas, chamado Jnana-Bodagam. A coleção de obras da Biblioteca Governamental de Manuscritos Orientais iniciou-se em 2000, com Dr. KR. Arumugan. Este enquanto Pesquisador Associado, obteve permissão para copiar os manuscritos em CD Roms. Arumungan foi habilmente auxiliado por Sri Senthil Vadivalagan. Os manuscritos foram subseqüentemente transcritos em tâmil moderno por Sri G. Uthiradam, diplomado em Manuscritologia e em epigrafia. A supervisão e correção da transcrição ficou a cargo do famoso Sri P. Subramanian, Ph.D. em manuscritologia e, de fato, um raro erudito.

Atualmente, o Centro está copiando todos os manuscritos dos Siddhas relacionados a Yoga encontrados na Biblioteca Saraswati Mahal, em Thanjavur, Tamil Nadu, Índia. Ali se encontra uma das maiores coleções dessas obras. Até hoje, entretanto, nenhum pesquisador obtivera a permissão para copiá-las. Mais obras dos Siddhas em outras coleções, públicas e privadas, serão copiadas nos próximos anos. Com uma coleção abrangente de todos os manuscritos dos Siddhas, pode-se assegurar não somente sua preservação para o futuro, mas também seu estudo e tradução por gerações futuras de estudiosos e iogues.

Estudo nº 2, “Tradução para o Inglês e Publicação com Comentários de Manuscritos Selecionados Relacionados a Yoga dos Siddhas Tâmeis.” Este estudo resultou em uma das publicações que possuímos atualmente: “O Yoga de Siddha Avvai”. Muito mais se espera deste estudo à medida que formos identificando e selecionando as “pérolas” entre os manuscritos copiados e transcritos no Estudo nº 1.

Estudo nº 3, “Tradução com Comentários de uma Antologia de Obras Selecionadas dos 18 Siddhas”, iniciada em 2000, com a colaboração de muitos eruditos e iogues. O trabalho foi concluído com a publicação da obra “O Yoga dos 18 Siddhas: Uma Antologia”.

Estudo nº 4, “Tradução com Comentários de Poemas Selecionados sobre Yoga de autoria do Siddha Boganathar”, que resultou na publicação do primeiro volume da obra “O Yoga do Siddha Boganathar”, em julho de 2003; e mais recentemente com a publicação do segundo volume. Este trabalho baseia-se inteiramente na obra colossal do Iogue Ramaiah, acima citado, “Bogar Kanda Yoga”. Num futuro próximo, esperamos publicar o poema de Boganathar, com 7.000 versos, e outras obras deste Siddha, em volumes subseqüentes.

Veja os artigos “Discurso de Boas Vindas de M. Govindan Satchidananda” e “Biografia do Iogue S. A. A. Ramaiah”, na seção de artigos deste site, para maiores detalhes do propósito e da história desses projetos acima mencionados.

Atividades atuais do Centro e planos futuros:

Com a finalização dos livros acima citados, em um lançamento formal realizado em janeiro de 2005, e com o convite do Vice Chanceler da Universidade de Madras para o Centro tornar-se afiliado à Universidade, o patrocinador e Diretor de Pesquisa decidiu prover o “Centro de Pesquisas de Siddha Yoga” com um novo orçamento, um novo plano de pesquisas e um novo comitê consultivo de eruditos. Tais medidas propiciaram o desenvolvimento e a conclusão do livro “O Yoga de Tirumular: Ensaios sobre o Tirumandiram”, já publicado pelo Babaji’s Kriya Yoga and Publication, Inc., Canadá.

Em abril de 2005, o Centro também iniciou uma nova tradução do “Tirumandiram”, provavelmente a mais importante obra de Yoga de um Siddha, escrita no século IV D.C. Esse trabalho foi empreendido por Sri T.V. Venkatraman, ex-Secretário de Governo de Tamil Nadu, Sri T.N. Ramachandran, Professor T.N. Ganapathy, e Dr. KR Arumugam, todos eruditos que contribuíram para este grande trabalho.

O Presidente do Comitê Consultivo, professor R. Balasubramanian, é ex-Presidente do Conselho Indiano de Pesquisa Filosófica (Indian Council of Philosophical Research), de Nova Delhi, e ex-Diretor do Instituto Dr. Radhakrishnan de Estudos Avançados em Filosofia (Dr. Radhakrishnan Institute for Advanced Study in Philosophy), da Universidade de Madras, Professor Emérito da Escola de Filosofia Sri Aurobindo (Sri Aurobindo School of Philosophy), e da Universidade Central, em Pondicherry. Trata-se, ainda, de um notável erudito no campo do Vedanta.

 

PATROCINADORES


DR. T.N. GANAPATHY, Diretor do Centro de Pesquisas de Siddha Yoga, foi professor e chefe do departamento de filosofia do RKM Vivekananda College, em Chennai. Atualmente é professor convidado do Sathya Sai Institute of Higher Learning, Prasanthi Nilayam, Andhra Pradesh. Participou de diversos seminários e conferências nacionais e internacionais. Suas publicações incluem: “Perspectivas sobre o Teismo e o Absolutismo na Filosofia Indiana” (1978), “Mahavakyas” (1982), “A Filosofia dos dados sensoriais de Bertrand Russell” (1984), “A Filosofia dos Siddhas Tâmeis” (1993) e “O Yoga do Siddha Boganathar” (2003)

DR. T.B. SIDDHALINGAIAH, ex-professor de Saiva Siddhanta e Diretor do Institute of Correspondence Education, M.K. University, Madurai, é um especialista em Saivismo, língua e literatura tâmeis. Ele possui muitas publicações, incluindo: “Origem e Desenvolvimento do Saiva Siddhanta” (1979); “Samudaya Beedhi” (1986) e “Meyyunarvu Malargal” (1993). É membro do Advisory Committee of International Scholars, British Saiva Siddhanta Center, Londres, e membro do General Council and Tamil Advisory Board, Sahitya Akademi, Nova Delhi, 1988-93.

DRA. PREMA NANDAKUMAR, teve uma carreira acadêmica de alto nível na Andhra University. Suas traduções dos poemas de Subramania Bharati e dos clássicos, Manimekalai, têm merecido inúmeros elogios. Publicou biografias de Sri Aurobindo, da Mãe do Ashram de Sri Aurobindo e de Subramania Bharati. Seus estudos críticos incluem “Savitri de Sri Aurobindo: Um Estudo”, “Em busca do Hinduismo”, de T.V. Kapali Sastri, e “Kulo-thungan: Um Poeta de hoje e de amanhã”.

DR. P.S. SOMASUNDARAM, ex-Diretor do D.G. Vaishnava College e do C.T.M. College of Arts and Science, ambos em Chennai. Também foi professor e chefe do departamento de tâmil dessas universidades. Seu livro em inglês intitulado "Tirujnanasambandhar-Philosophy and Religion" recebeu o primeiro prêmio da Tamil University, Thanjavur. Suas outras publicações incluem “História da literatura tâmil”.

DR. S.P. SABHARATHNAM, foi Reitor do departamento de Saiva Siddhanta na Universidade de Madras. É um erudito em tâmil e sânscrito, especializado nos Vedas, Agamas, Vastu e Shilpa Sastras, honrado com os títulos de Saiva Acharya Ratna e Veda Agama Vastu Shilpa Vaachaspati.

DR. KR. ARUMUGAM, pesquisador associado do Centro de Pesquisa de Siddha Yoga, em Chennai, é mestre e doutor em filosofia e literatura tâmeis. É associado ao ICPR, de Nova Delhi, trabalha no projeto "A Preocupação Social dos Siddhas Tâmeis - Um Estudo". Também participa no Sacred Heart Seminary, Poonamallee, Chennai. Traduziu a obra "Babaji e os 18 Siddhas" do inglês para o tâmil.

 

Clique aqui para ler o discurso de boas vindas de M. Govindan Satchidananda, Presidente da Ordem dos Acharyas de Kriya Yoga de Babaji e co-patrocinador do Centro de Pesquisa de Siddha Yoga.

Precisamos do seu auxílio para concluir estes e outros programas de nosso Centro de Pesquisas. Sua contribuição é dedutível no imposto de renda* (*nos EUA e Canadá. Consulte a legislação em vigor junto aos órgãos competentes para deduções em seu país). Você poderá usar seu cartão de crédito Visa, Mastercard ou American Express!!

Nosso trabalho é inteiramente financiado por meio de contribuições. Há muitas pessoas em todo o mundo esperando para receber iniciação em Kriya Yoga. As viagens dos acharyas para a realização das iniciações dependem do fundo proveniente das doações. Você poderá indicar em qual dos projetos mencionados quer contribuir.

Para cada doação de US$80/Cn$100 (oitenta dólares americanos ou cem dólares canadenses) ou mais, você receberá uma cópia do novo livro de 550 páginas, “O Yoga de Tirumular: Ensaios sobre o Tirumandiram.” Ver nossa loja para a descrição detalhada deste livro e de outros títulos.

As doações podem ser feitas para: "Babaji's Kriya Yoga Order of Acharyas" (Ordem dos Acharyas de Kriya Yoga de Babaji), por cheque ou ordem de pagamento para 196 Mountain Road, P.O. Box 90, Eastman, Quebec, Canadá J0E 1P0, ou ainda mediante autorização para pagamento através de seu cartão VISA, Mastercard e American Express. Basta ligar para +1-450-297.0258 / fax: +1-450-297.3957.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 1995 - 2017 - Babaji's Kriya Yoga and Publications - All Rights Reserved.  "Babaji's Kriya Yoga" is a registered service mark.