Babaji's Kriya Yoga
Babaji's Kriya Yoga Images
English Deutsch Français FrançaisEspañol Italiano Português PortuguêsJapanese Russian Bulgarian DanskArabic Farsi Hindi Tamil Turkish
 

CENTRO DI RICERCA YOGA SIDDHA

 

Centro di Ricerca Yoga Siddha, Chennai - 600083

Indirizzo: "Rajkamal," 45 (21), IV Avenue, Ashok Nagar, Chennai - 600 083
Telefono: 044-5202 9150 / 044- 2489 7396 " Email: tngana@yahoo.com

Sponsorizzato dal'Ordine degli Acharyas del Kriya Yoga di Babaji, USA, Inc.,
196, Mountain Road, P.O. Box: 90, Eastman, Quebec, Canada JOE 1 PO

Direttore: Professore T.N. Ganapathy Vice- Direttore: Dr. KR. Arumugam

 

 
Consiglio:

1. Dr. R. Balasubramanian (Presidente)
2. Dr. T.B. Siddhalingaiah
3. Dr. Prema Nandakumar
4. Dr. T.N. Ramachandran
5. Sri T.V. Venkataraman (IAS., Retd.)
6. Sri Azariah
7. Sri G, Ramanathan
8. Sri S.K Venkataraman
9. Sri Sriram Chandrasekar
10. Dr. KR. Arumugam (Segretario)
11. Dr. T.N. Ganapathy (Convenor e Co-Presidente)

 

Nomi degli Sponsor:

1. Sri Govindan Satchidananda (Presidente, BKYOA)
2. Smt Durga Ahlund (Acharya, BKYOA)
3. Manuel Masche (Segretario, BKYOA's Trust)

 

 

P.B. No. 5608, 52, "Cement Villa",
I Floor, 5th Main, 18th Cross,
Malleswaram West,
Bangalore - 560 055
Ph: 9845256731 080-51280812


Dr. K.R. Arumugam,
Dr. Siddhalingaiah,
Dr. T.N. Ganapathy


Sri Sriram Chandrasekar,
Dr. T.N. Ganapathy,
Dr. R. Balasubramaniam


Sri T.V. Venkataraman,
Dr. Suddhaseshaiyan,
Dr. Ganapathy


Smt. Smitha Despande,
Dr. Prema Nandakumar


Dr. Arumugam e
Sri. Neelakantan

Centro di Ricerca Yoga Siddha, Chennai, India


Il Progetto di Ricerca Yoga Siddha è stato sponsorizzato dal 2000 congiuntamente dall'Ordine degli Acharyas del Kriya Yoga di Babaji, Canada e dal Centro di Ricerca e Formazione Yoga, California, USA. Lo scopo del progetto è di portare avanti in grande scala la localizzazione dei testi inediti dei Tamil Yoga Siddhas e pubblicarli con commenti di critica. Fino ad ora nessuno studio serio è stato fatto sui Tamil Siddhas in un modo sistematico e scientifico. Nessun serio tentativo è stato fatto per lavorare sui o tradurre i poemi dei Tamil Siddha. Il Progetto di Ricerca Tamil Yoga Siddha si propone di colmare questa lacuna. Lo scopo di questo progetto è di identificare e preservare in formati elettronici tutti i manoscritti dei Tamil Siddhas relativi allo yoga presenti nelle varie librerie o collezioni private.

Questo progetto ebbe origine circa 50 anni fa quando Kriya Babaji Nagaraj diede a Yogi S.A.A. Ramaiah, il solenne incarico di raccogliere i manoscritti su foglia di palma dei 18 Tamil Yoga Siddhas, e di preservarli, trascriverli e pubblicarli. Durante gli anni del 1960 Yogi Ramaiah viaggiò per tutto il Tamil Nadu raccogliendoli e preservandoli con cura contro le formiche bianche. Nel 1968 egli pubblicò "Le Canzoni dei 18 Yoga Siddhas", una piccola antologia nel loro linguaggio originale Tamil. Dal 1979 al 1982 egli pubblicò il lavoro del Guru di Babaji, il Siddhar Boganathar, in linguaggio originale Tamil, in tre volumi, circa 1.800. Nel 1999, il suo studente di 18 anni, M. Govindan Satchidananda, il Presidente dell'Ordine degli Acharyas del Kriya Yoga di Babaji, e sponsor del Progetto, ha sviluppato un piano di ricerca in quattro parti:

Studio numero 1, "Inventario e conservazione su supporto magnetico dei manoscritti associati allo Yoga contenuti nelle librerie e nelle collezioni private nel Tamil Nadu", è risultato nella copia su formati elettronici, CD Roms, di tutti i Manoscritti Siddha relativi allo Yoga ( ma non sulla medicina) provenienti dal Government Oriental Manuscripts Library (GOML), Chennai, da Adyar Library, Chennai, e da Kerala University Mansucripts Library, Tiruvanathapuram. Il numero di lavori copiati finora dal GOML è di 357, il numero di foglio: 11.212, il numero di versi: approssimativamente 45.000. Nel caso dell'Adyar Library abbiamo ottenuto fotocopie di 85 manoscritti Siddha Yoga, inclusi 1.366 fogli, circa 7.000 versi. Nella Kerala University abbiamo ottenuto fotocopie di 5 manoscritti Siddha Yoga. Nella Kerala University siamo fortunati di avere un manoscritto incompleto sulla storia dei Siddhas chiamato Jnana-bodagam. La raccolta dei lavori nel GOML è iniziata nell'anno 2000 con il Dr. KR. Arumugam, il quale come Ricercatore Associato ha copiato i manoscritti su CD Roms. E' stato abilmente assistito da Sri Senthil Vadivalagan. I manoscritti sono stati in seguito trascritti in Tamil moderno da Sri G. Uthiradam, M.A., M.Phil, Dip. in Manoscrittologia, e Dip. in Epigrafia, e la correttezza della trascrizione è stata controllata dal ben conosciuto studente Sri. P. Subramaniam, il quale è un Ph.D. in Manoscrittologia, un materia rara davvero.

Il Centro al momento sta copiando tutti i manoscritti relativi allo Yoga scritti dai Siddhas, presso la Saraswati Mahal Library, a Thanjavur, Tamil Nadu, India. Possiede una delle più vaste raccolte di lavori simili, ma finora nessun ricercatore ha avuto il permesso di fare copie del materiale. Ulteriori lavori Siddha in altre raccolte, sia private che istutuzionali, saranno copiate nei prossimi anni. Con una collezione completa di tutti i manoscritti Siddha, saremo in grado di assicurare la loro conservazione futura, lo studio ele traduzioni da parte delle generazioni future di studenti e yogi.

Studio numero 2, "Traduzione in Inglese con Commentario e Pubblicazione di Manoscritti Scelti relativi ai Tamil Yoga Siddhas." Questo studio è risultato oggi in una pubblicazione: "Lo Yoga del Siddha Avvai." Molto di più è atteso da questo studio mano a mano che identifichiamo e selezioniamo le "gemme" fra i manoscritti copiati e trascritti nello Studio numero 1.

Studio numero 3, "Traduzione con Commentario di un'Antologia di Lavori Selezionati dei 18 Siddhas," è iniziato nell'anno 2000, e con la collaborazione di diversi studenti e yogi, è stato completato con il rilascio di:"Lo Yoga dei 18 Siddhas: Un'Antologia."

Studio numeror 4, "Traduzione con Commentario di Poemi Selezionati sullo Yoga di Siddhar Boganathar," è risultato nella pubblicazione , nel Luglio 2003, del volume 1 di "Lo Yoga di Siddha Boganathar," e oggi con la pubblicazione del volume 2. E' basato interamente sull'enorme lavoro di Yogi Ramaiah, citato precedentemente, "Bogar Kanda Yoga." In seguito, speriamo di pubblicare il poema di 7.000 di versi, e altri lavori di questo Siddha, in volumi successivi.

Vedere l'articolo "Discorso di Benvenuto da M. Govindan Satchidananda" e l'articolo "Biografia di Yogi S.A.A. Ramaiah," nella sezione "Articoli" di questo sito per maggiori dettagli sullo scopo e la storia dei sopracitati progetti.

Avviamento del Cento e piani futuri:
Con il completamento dei progetti esposti, durante un lancio editoriale formale avvenuto il 9 Gennaio 2005, e l'invito da parte del Vice Cancellier della University of Madras di diventare affiliati con l'Università, lo sponsor e il direttore della Ricerca hanno deciso di fondare "Il Centro di Ricerca Yoga Siddha" con nuovi budget, piano di ricercare e comitato consultivo di studenti. Il piano corrente per il 2005 include il completamento del libro "Lo Yoga di Tirumular: Saggi sul Tirumandiram," che sarà pubblicato nel 2005 da Babaji's Kriya Yoga and Publications, Inc. del Canada.

Cominciando con l'Aprile 2005, il Centro si è fatto carico anche di una nuova traduzione del "Tirumandiram," che probabilmente è il lavoro più importante di uno Yoga Siddha, scritto nel 4° secolo. Il lavoro verrà svolto da: Sri T.V. Venkatraman, precedente Capo Segretario del Governo del Tamil Nadu, Sri T.N. Ramachandran, Professore T.N. Ganapathy, e Dr. KR Arumugam, tutti studiosi di questo grande scritto.

Il Presidente del nostro Comitato Consultivo è il Professor R. Balasubramanian, Presidente precedente del Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, precedente Direttore del Dr. Radhakrishnan Institute for Advanced Study in Philosophy, University of Madras, Emerito Professore del Sri Aurobindo School of Philosophy, Central University, Pondicherry. E' uno straordinario studioso nel campo del Vedanta.

 

CONTRIBUTORI


DR. T.N. GANAPATHY, Direttore, Centro di Ricerca Yoga Siddha, è stato Professore e Responsabile Post-Laurea, Departimento di Filosofia, RKM Vivekananda College, Chennai. Attualmente è un insegnante del Sathya Sai Instituto di Formazione Superiore, (Deemed University), Prasanthi Nilayam, Andhra Pradesh. Ha partecipato a numerosi seminari e conferenze nazionali e internazionali. Le sue pubblicazioni includono: Prospettive del Teismo e Assolutismo nella Filosofia Indiana (ed. 1978), Mahavakyas (1982), Filosofia dei Sensi di Bertrand Russell (1984), La Filosofia dei Tamil Siddhas (1993), Lo Yoga del Siddha Boganathar (2003).

DR. T.B. SIDDHALINGAIAH, precedentemente Professore di Saiva Siddhanta e Direttore, Istituto di Correspondence Education, M.K. University, Madurai, è uno specialista in Saivismo, linguaggio e letteratura Tamil. Ha diverse pubblicazioni fra cui: Origine e Sviluppo del Saiva Siddhanta (1979); Samudaya Beedhi (1986); Meyyunarvu Malargal (1993). E' stato membro del Comitato di Consiglio degli Studenti Internazionali, Centro Britannico Saiva Siddhanta, Londra e un membro del General Council and Tamil Advisory Board, Sahitya Akademi, Nuova Delhi, 1988-93.

DR. PREMA NANDAKUMAR, has had a first class academic career in Andhra University. Her translations of Subramania Bharati's poems and of the classics, Manimekalai, etc., have won high praise. She has published biographies of Sri Aurobindo, the Mother of Sri Aurobindo Ashram and Subramania Bharati. Her critical studies include Sri Aurobindo's Savitri: A Study, T.V. Kapali Sastri, In Search of Hinduism, and Kulo-thungan: A Poet of Today and Tomorrow.

DR. P.S. SOMASUNDARAM, formerly Principal of D.G. Vaishnava College, Chennai and C.T.M. College of Arts and Science, Chennai, also held position as Professor and Head of the Department of Tamil in those colleges. His book in English entitled Tirujnanasambandhar-Philosophy and Religion was awarded first prize by the Tamil University, Thanjavur. His other publications include History of Tamil Literature.

DR. S.P. SABHARATHNAM, era un Lettore nel Dipartimento di Saiva Siddhanta alla Università di Madras. E' uno studente di Tamil e Sanscrito con esperienza nei Veda, Agamas, Vastu e Shilpa Sastras e onorato con il titolo di Saiva Acharya Ratna e Veda Agama Vastu Shilpa Vaachaspati.

DR. KR. ARUMUGAM, Ricercatore Associato, Centro per la Ricerca Yoga Siddha, Chennai, ha un diploma post-laurea e un dottorato in filosofia e Letteratura Tamil. E' un General Fellow dell'ICPR, Nuova Delhi; il suo progetto è "The Social Concern of the Tamil Siddhas-Uno Studio". E' un professore del Seminario del Sacro Cuore, Poonamallee, Chennai. Ha tradotto il libro" Babaji e la Tradizione dei 18 Siddha Kriya Yoga" dall'Inglese al Tamil.

Premere qui per leggere il messaggio di benvenuto da parte di M. Govindan Satchidananda, Presidente dell'Ordine degli Acharyas del Kriya Yoga di Babaji', Co-Sponsor del Centro di Ricerca Yoga Siddha.

 

Abbiamo bisogno del tuo supporto per completare questo programma per l'anno 2006. Il contributo è deducibile dall tasse (solamente Usa e Canada). Manda il tuo contributo entro il 31 Dicembre 2006, se possibile, e riceverai una nota per la dichiarazione dei redditi 2006. Puoi usare la tua Visa o Mastercard o American Express!!

Il nostro lavoro è finanziato interamente dai vostri contibuti. Ci sono molte persone nel mondo che vorrebbero ricevere l'iniziazione. Noi manderemo gli acharyas non appena riceveremo i fondi necessari a coprire le spese di viaggio. Potete indicare per quali dei progetti descritti volete contribuire.

Le donazioni possono essere fatte a "Babaji's Kriya Yoga Order of Acharyas", e inviate tramite assegno, tratta bancaria o bonifico intestai a 196 Mountain Road, P.O. Box 90, Eastman, Quebec, Canada J0E 1P0, o tramite VISA, Mastercard o American Express chiamando il 1-888-252.9642 o al di fuori del Nord America +1-450-297.0258 fax: +1-450-297.3957 oppure tramite un contributo online qui.

 

PUOI USARE LA TUA CARTA DI CREDITO PER EFFETTUARE LA TUA DONAZIONE DEDUCIBILE ORA:
(deducibilità solo in Usa e Canada)

Ordine degli Acharyas del Kriya Yoga di Babaji - Canada:

Ammontare in Dollari Canadesi

Ordine degli Acharyas del Kriya Yoga di Babaji - USA:

Ammontare in Dollari USA
© 1995 - 2016 - Babaji's Kriya Yoga and Publications - All Rights Reserved.  "Babaji's Kriya Yoga" is a registered service mark.